必读 | 伦敦艺术大学疫情防控措施
天麟海外艺术创意启发中心 | 2020-03-19
从2月份开始,伦敦艺术大学一直在根据相关防疫政策和大学实际情况,推出相应的疫情防范措施。
经伦敦艺术大学广州招生代表处整理,大学最新防范措施(3月18日更新)如下:
伦敦艺术大学的的首要防范措施:
● 伦敦艺术大学是遵循Public Health England和相关部门的政策指引下制定各项疫情防范措施;
● 伦敦艺术大学将尽力确保在读学生顺利完成本学年的课程并进入下一学年;
● 原定于今年7月的毕业典礼将推迟,学校正在探索用其他形式举办毕业展;
● 春季假期期间,工作室和作坊将被限制使用;
● 伦敦艺术大学内所有零售商店将于3月18日下午15:00起关闭,直至4月14日;
● 学生宿舍楼保持运作;
● 学校已着手筹备线上教学并寻找成绩评估的替代方法。春季假期期间学校将与学生保持沟通;
● 如果您持有Tier 4签证并正在进行远程学习,你将被视为正常出勤,签证仍然有效;
● 学校敦促UAL所有员工和学生遵循Public Health England的最新指引,当自己或同居者出现高烧或持续咳嗽时留在家中隔离14天;
● 从3月17日起,UAL所有员工和学生的海外工作出行将停止。
伦敦艺术大学的在读学生须知
授课方式
学校将尽力确保在读学生顺利完成本学年的课程并进入下一学年。目前许多国家和地区已实行出入境限制,可能导致部分学生无法在夏季学期返校。学校将探索线上教学等替代方法以保证教学进度。从3月17日起,所有学生将不会被强制要求返回校院上课,也不会被视为缺勤而受处罚。如果你在春季假期离开英国,又因出入境限制无法在夏季学期前返回英国的话,需要发邮件给Mark Crawley, Dean of Students (m.crawley@arts.ac.uk),告诉学校你现在的情况。在春季假期期间,学校会一直与学生保持联系,告知最新的应对措施。
作业与成绩评估
学校已在探索线上教学等替代方法以保证教学进度,因此作业的提交和成绩评估方式都会有所改变,这不会影响同学们升读或毕业。这些措施将由每个课程的教学团队通知学生。
学校设施与服务
学校强烈建议学生遵循Public Health England和相关部门的建议,避免不必要的互动,保持社交距离(social distancing),因此伦敦艺术大学将对各处设施执行严格的有限制开放。从3月20日起,伦敦艺术大学仅允许全日制研究生课程的学生使用学校的工作室、作坊和图书馆。请其他课程的学生务必于3月20日下午17:00前收集所需的所有物件,如果本人无法前往,请联系课程管理人员协调安排。伦敦艺术大学其他学术和生活上的服务将继续,但更多以网络方式提供,开放时间也有所调整。以上学校设施与服务的开放限制将根据相关部门的最新指引而更新,每个课程的教学团队会及时告知学生,也请同学们查看大学官网,了解最新信息。
学生宿舍及其他咨询服务
伦敦艺术大学的学生宿舍楼将保持运作。如果你因为自己或同居者出现高烧或持续咳嗽而需要在宿舍里进行居家隔离,请及时告知宿舍管理团队。
毕业典礼与毕业展
学校决定取消7月的毕业典礼,重新安排在未来的某个时间。
今年的毕业展览也将采取与往年不同的方式举行,以避免公共场所的人员聚集。
签证
如果你持有Tier 4签证,并正处在休学状态,大学将上报英国内政部。上报成功后你当前的Tier4签证时长将被减少。如果你目前的签证剩余时长大于6个月,内政部将把剩余时长缩短到60天。在这60天期间,你可以合法留在英国。请注意查收来自内政部的邮件。
如果你是身在英国的中国公民,并且在疫情爆发前已经达到相应的签证条件,如果你的签证在2020年1月24日到2020年3月30日之间到期,签证时长将自动延长到2020年3月31日,你不需要做额外申请。
一些最近毕业的研究生同学在课程期间将获得签证,在课程结束后还有2-4个月的“结业”期。如果你目前持Tier 4签证,并且即将在伦敦艺术大学完成学业,在课程结束后你可获得额外的合法留在英国的时间,时长根据课程的长短决定,在7天到4个月不等。
准备入读或准备申请伦敦艺术大学的学生须知
雅思考试
伦敦艺术大学了解到,许多受疫情影响的国家和地区的教育机构和国际英语语言测试系统(IELTS,即雅思考试)中心已暂时关闭。学校意识到这将对一些学生能否顺利完成申请产生影响,尤其是在准备创意作品集以及学术和英语能力资质这两方面。
请所有同学放心,所有在相应课程入学截止日期之前收到的申请都将被平等对待。学校会考虑到不断升级的疫情形势对来自中国或其他地区的申请者产生的影响,并尽一切努力确保这些学生不会处于不利地位。
大学接受多种英语考试的结果作为入学标准(仅限部分课程),包括Cambridge Certificate和Pearson Test of English (PTE) Academic。如果你无法参加雅思考试,可以考虑这些考试作为替代方法之一。
学校也了解到目前中国国内的英国签证申请中心已暂时关闭,直至另行通知。请浏览VFS Global网站了解最新信息。
学前语言班
目前UAL学前语言班(Pre-sessional English)仍开放申请,其中19周语言班学位十分有限。
学校正在密切关注雅思考试中心与英国签证申请中心关闭的情况,会在申请截止日期前根据学生的实际情况提供灵活性。雅思考试成绩的有效期是2年,你可以用过往的、仍在有效期内的雅思成绩(或同等的英语考试成绩)提交申请。
伦敦艺术大学的防范措施会因应疫情的发展而不断改变,无论是在读学生,还是准备入读或申请的学生,如果你有关于学习、生活、签证、申请等各方面的疑问,请尽快联系伦敦艺术大学授权广州招生代表处。
来源:伦敦艺术大学官网
翻译:伦敦艺术大学授权广州招生代表处
原文链接:
https://www.arts.ac.uk/about-ual/press-office/stories/update-on-the-coronavirus-outbreak